-
1 romanzo
I agg. (ling.) II m.1.romanzo breve — повесть (f.)
2.•◆
la sua vita è un romanzo — он прожил жизнь ни в сказке сказать, ни пером описать! -
2 показать
сов. В1) mostrare vtпоказать язык (жест) — mostrare la lingua; far vedere; presentarte vt (фильм, пьесу); esibire vt ( документы)показать новую пьесу —mettere in scena> un nuovo lavoro teatrale показать больного врачу — far visitare il malato dal medicoпоказать дорогу — insegnare la stradaпоказать пальцем — additare vt, mostrare a dito3) ( изобразить) mostrare vt, rappresentare vt4) ( разъяснить) spiegare vt, illustrare vt, chiarire vt5) (проявить, обнаружить) dar prova (di), manifestare vt; provare vt ( сделать очевидным); dare a vedereпоказать со всей очевидностью что-л. — mettere in evidenza; evidenziare vt; tenere in evidenza офиц. бюр.показать на деле — provare / dimostrare coi fatti6) ( дать понять) far capire, lasciar intendere7) ( о приборе) segnare vt, registrare vt8) юр. deporre vi (e); rilasciare deposizioni; testimoniare vi (a)9) разг. ( проучить) dare una lezioneя ему покажу! — gli darò una buona lezione!; gli farò vedere io!; l'aggiusto / accomodo / sistemo io!показать вид — far finta / vista di...; fare le viste di...показать спину — volgere le spalleпоказать на дверь кому-л. — indicare la porta a qd
См. также в других словарях:
Premio David di Donatello 2006 — Anexo:Premio David di Donatello 2006 Saltar a navegación, búsqueda La ceremonia de los premios David di Donatello 2006 se realizó en Roma el 21 de abril de 2006. Premios Mejor película: IL CAIMANO Mejor dirección: Nanni MORETTI (Il Caimano) Mejor … Wikipedia Español
donchisciotte — don·chi·sciòt·te s.m. 1. CO per anton., persona generosa e facile agli entusiasmi che, con ingenua spavalderia, difende cause assurde o persegue ideali irraggiungibili: essere un donchisciotte, fare il donchisciotte 2. BU persona magra e… … Dizionario italiano
charlotte — {{hw}}{{charlotte}}{{/hw}}1 Torta semifredda a base di latte, uova, panna, biscotti e frutta. 2 Cuffia femminile di batista ornata di nastri. ETIMOLOGIA: voce franc., dal nome proprio Charlotte: la torta prenderebbe il nome da una regina d… … Enciclopedia di italiano
donchisciotte — {{hw}}{{donchisciotte}}{{/hw}}s. m. Chi si erge a difensore di ideali nobili ma superati o privi di contatto con la realtà. ETIMOLOGIA: dal nome di Don Chisciotte, protagonista dell omonimo romanzo di M. de Cervantes (1547 1616) … Enciclopedia di italiano
lolita — {{hw}}{{lolita}}{{/hw}}s. f. Giovinetta che, con la precoce femminilità e il comportamento provocante, suscita desiderio spec. negli uomini maturi; SIN. Ninfetta. ETIMOLOGIA: dal nome della protagonista dell omonimo romanzo dello scrittore russo… … Enciclopedia di italiano
lolita — [da Lolita, la protagonista dell omonimo romanzo di V. Nabokov] s. f. ninfetta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
David di Donatello — Prix David di Donatello Pour les articles homonymes, voir Prix David (homonymie) et David. Les Prix David di Donatello sont des récompenses décernées chaque année par l Académie du cinéma italien (Accademia del Cinema Italiano) et, plus… … Wikipédia en Français
David di Donatello Awards — Prix David di Donatello Pour les articles homonymes, voir Prix David (homonymie) et David. Les Prix David di Donatello sont des récompenses décernées chaque année par l Académie du cinéma italien (Accademia del Cinema Italiano) et, plus… … Wikipédia en Français
Prix David di Donatello — Pour les articles homonymes, voir Prix David (homonymie) et David. Les Prix David di Donatello sont des récompenses décernées chaque année par l Académie du cinéma italien (Accademia del Cinema Italiano) et, plus précisément, par l Ente… … Wikipédia en Français
Prix david di donatello — Pour les articles homonymes, voir Prix David (homonymie) et David. Les Prix David di Donatello sont des récompenses décernées chaque année par l Académie du cinéma italien (Accademia del Cinema Italiano) et, plus précisément, par l Ente… … Wikipédia en Français
Creedence Clearwater Revival — Datos generales Origen El Cerrito, (California) EE. UU … Wikipedia Español